In US Gerichten gibt es immer einen blinden Schreiber, der das Protokoll simultan eintippt, weil offenbar eine
2006-07-24 04:16:54 UTC
...Tonbandaufnahme nicht zulaessig ist. Was passiert wenn eine Person in Gebaerdensprache verhoert wird mit der Mitschrift
Fünf antworten:
Naamah
2006-07-24 08:13:41 UTC
Dann darf der taube Protokollant die Mitschrift weiterführen ;-)
2006-07-24 21:15:13 UTC
Auch in Deutschland gilt das gesprochene Recht, deshalb wird jede Verhandlung mitprotokolliert, aber nicht von Blinden, auch nicht in den USA, würde übrigens auch gegen das Antidiskrimierungsgesetz verstossen, nach neuestem Recht.
firstclass
2006-07-24 11:22:44 UTC
wird ebenfalls mitgeschrieben. das ist übrigens nicht nur dort so, sondern auch bei uns. jedes räuspern wird schriftlich festgehalten.
das mit dem blind stimmt jedoch nicht
Joggi
2006-07-24 11:21:49 UTC
Da Richter und Anwälte der Gebärdensprache ja in der Regel der Gebärensprache nicht mächtig sind wird der Dolmetscher das ganze wohl aussprechen und somit auch für den Blinden wieder "hörbar" machen
cape_town2002
2006-07-24 11:21:38 UTC
Dann wird es übersetzt, da nicht jeder Richter und Anwalt die Gebärdensprache beherrscht.
ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.